Download

 

Portfolio

Connect with me through social media channels

  • Black Instagram Icon
  • Facebook Round
  • Twitter Round
  • YouTube Basic Black

© 2019 Something Unique

Download

 

C.V.

Search

حكاياتى مع كبار السن My stories with the elderly


English below, check it out

دائما ما كنت انجذب لكبار السن, الفضول و الخوف يقتلانى. كيف يحيا هؤلاء البشر بعد ان تجعدت بشرتهم و غارت أعينهم و اصبحت حياتهم التى عاشوها مجرد صور قديمة يزورونها بين الحين و الآخر ليترحموا على أيام لن تعود. كيف يشعرون وهم الآن في مواجهة موشكة مع الموت...؟ وفي عامى الثامن عشر زرت اول دار مسنين و رأيت تلك المرأة الراقدة في السرير وكان احدهم يطعمها زبادى وفجأة طلبت مرآة، وعندما رأت وجهها في المرآة ..بكت و قالت لم أعد جميلة، وظل الجميع يحاولون تكذيبها قائلين " انتى زى القمر" لكنها كانت تعلم الحقيقة وقد دهشت وقتها لأننى لم اتوقع ان ترفض الواقع و تعترض عليه او ان يحزنها , كنت اعتقد ان كبار السن يتقبلون برضا التغيرات التى تطرأ عليهم هذا بالاضافة لكون تلك المسنة مريضة و طريحة الفراش وهو الأسوأ فلماذا هى منشغلة بكونها لم تعد جميلة. اكتأبت بعد تلك الزيارة و قررت عدم الذهاب لدور المسنين مرة اخرى. لكن و انا في الخامسة و العشرين لم استطع ان أغالب رغبتى في اكتشاف المزيد عن عالم المسنين . فعرضت على إحدى الجرائد ان اكتب موضوع من داخل دار مسنين مصر الجديدة و التى هى تعتبر ذات مستوى رفيع و يقيم بها المتيسرين ماديا. و هناك قابلت فنانة برنامجها اليومى يتضمن زيارة لحديقة المريلاند المجاورة و رسم لوحة ما و قد كانت موجهة لمادة الرسم للمرحلة الثانوية قبل ان تصل لسن المعاش. ظلت تنتظر الزوج المناسب و تحلم بالحب وهو ما لم يحدث و في الخمسين من عمرها فقدت اختها و التى كانت تعيش معها بالشقة. اصبح كل صوت يثير رعبها و الوحدة تميتها في اليوم الف مرة فتزوجت من رجل عرض عليها الزواج و كان يعمل بالقوات المسلحة. أذاقها الأمرين ما بين شجار دائم و ضرب و اهانة ففضلت الطلاق و الوحدة مرة اخرى ثم انتقلت للدار لعلها تجد بين نزلائها بعض من الاستئناس. استوقفتنى غرفتها المزينة بكافة انواع الاشغال الفنية كانت تتدفق بالإبداع ترسم و تصنع اكسسوارات. احزننى انها سترحل قريبا و كل ما ابدعت سيذهب لبائعى الروبابيكيا. كما زاد حزنى انها لم تعش الحياة التى حلمت بها و هى المرأة الراقية " الكلاس" مرة أخرى اصبت باكتئاب و قررت مرة اخرى ان انسى الأمر لكن يبدوا ان محاولاتي باءت بالفشل لأنى عدت مرة اخرى و عندما طلب منى ان اصور فيلم بالبرتغال وجدتنى ابحث عن المقابر و دار مسنين و كأنى اعرف طريقى جيدا و الفيلم الذي ارغب في تسجيله. و هناك قابلت ادموندوا و هو في الرابعة و الثمانين, مقبل على الحياة يتدفق نشاطا و حيوية. يقود سيارته كل يوم لتلك الدار لتناول طعام الغذاء مع المسنين و بالذات صديقه جون و الذى كان زميله في المدرسة الابتدائية في انجولا و تقطعت بهم السبل ثم التقيا مرة اخرى في تلك الدار. جون كان مريضاً, قليل الحركة و الكلام. و بدأت التسحيل مع ادمندوا بالصوت فقط و كان راضيا تماما عن حياته و عن الحياة و كان الموت يضحكه, فقد كان يلعب كرة السلة مع أصدقائه لكنه توقف و عندما سألته عن السبب أجابني ضاحكا لان جميع أصدقائه ماتوا. كنت احاول ان اكتشف معه جدوى الحياة لكنه لم يكن منشعل بهذا كان سعيدا بالحياة التى عاشها و لا يستطيع تفهم لماذا كبر السن و الموت يؤرقاننى. عدت للتسجيل بعد عدة أيام ليخبرنى جون بأن ادمندوا مات. جاء لتناول الغداء كالعادة ثم عاد بسيارته للمنزل و هناك مات. ببساطة و بدون أن ينزعج للحظة بجدوى الحياة أو قسوتها أو بزوالها. تمنيت وقتها لو كان بيدى استبدال عقلى بآخر كعقل ادمندوا الذى جعله يستمتع بحياته حتى اللحظة الأخيرة. و مرة اخرى وجدتنى اصور فيلما اخر مع صديقتى المسنة و التى هى تحاول الاستمتاع بالحياة قدر استطاعتها. قد تبكى بين الحين و الآخر عندما تتذكر الأعزاء اللذين رحلوا لكن بخلاف هذا فهى تحاول دوما التشبث باللحظات السعيدة. و صداقتى لها قد يكون دافعها انها تعطيني الأمل فدائما اقول إن كانت جينين ذات السادسة و السبعين ربيعا ما زالت تشترى الفساتين و تذهب للسينما و تجرب مطاعم جديدة و تحلم بحبيب فماذا عنى ما زال أمامى وقت طويل حتى اجدنى عجوز هرمة مثلها و لا مفر أمامى من الرحيل.

في كتابى جئت و رحلت استوحيت من زيارتى لأول دار مسنين قصتى " مذكرات آنسات في السبعين"

و فيلمى مع ادموندو يمكن مشاهدته هنا

و فيلمى مع جينين يمكن مشاهدته هنا

I have been always attracted to the elderly, curiosity and fear were killing me. How do those people live after their skin becomes wrinkled and their eyes digs their way in their faces. The life they lived turns into old photographs which they visit from time to time and feel nostalgic for days that will never return. How do they feel about the fact that their battle with death is getting closer?

When I was eighteenth I visited the first elderly house and I saw this old women lying in bed, someone was feeding her yogurt and suddenly she asked for a mirror, and when she saw her face in the mirror she cried and said " I am not beautiful anymore". Everyone was trying to deny it saying "You are gorgeous " but she knew the truth. I was surprised as I did not expect her to reject the reality and objects to it or to grieve for it. I thought the elderly accept and are very satisfied with the changes that happens to them. In addition to that I was surprised for the fact that she is sick and can't leave her bed which is much worse than her losing her beauty, it is a better reason to cry for.

I got depressed after that visit and decided not to go to nursing homes again. But, at the age of 25 I could not stop my desire to discover more about the world of the elderly. I offered a newspaper to write them a journal investigation from the elderly house of Heliopolis which is considered to be of a high standard and host the rich ones. There I met an artist. Her daily program included a visit to the neighboring park" Maryland " and paint a painting. she was painting supervisor of high school before she retires. She has been waiting for the suitable husband and dreaming of love which did not happen. At the age of 50 she lost her sister who was living with her in the apartment. Every sound was terrifying her and loneliness was killing her thousands of times a day . She married with a man who offered to marry her, he was working at the armed forces. She went with him through hell, continuous fights, insulting her, beating her ...she preferred to get divorced and to be alone then she moved to the elderly house hoping to find with the residents some kind of company.

I was amazed by her room which was decorated with all kinds of artistic work. she was flooding with creativity, painting , handmade accessories. I felt sad that she is leaving soon , and everything she created will end up in the flea market. what made me more sad is that she didn't live the life she dreamt of although she is a classy, creative woman.

Again I was depressed and once again decided to forget about it but it seems that my attempts were unsuccessful because I went back again, and when they asked me to make a film in Portugal , I found myself searching for the graves and an elderly house , as if I knew my way very well and the movie I want to film. There I met a Edmundo, he was 84 years old, very active and energetic. He drove every day to the elderly house for lunch, with his friend John. John was his colleague at the elementary school in Angola then they got apart over many many years and then met again in that house. John was sick, moves and talks hardly. I began to record with Edmundo audio-only and he was completely satisfied with his life and with life. He laughed at death, he was playing basketball with his friends but stopped and when I asked him why, he replied laughing" Because all my friends are dead now".

I was trying to find out with him the meaning of life and the point out of it but he was happy with the life he lived, and he couldn't understand why aging and death bother me. I came back after few days to continue recording when John told me that Edmundo passed away! He came for lunch as usual with his car and then returned home and died there. Simply and without being disturbed for a moment with the meaning of life or its cruelty or mortality. I wished if I could replace my brain with his, The brain that made him enjoy life till the last moment .

And once again I found me shooting a film with my old friend who is trying to enjoy life as much as possible. You may see her crying from time to time when she remembers the dear ones who passed away but other than that that she is always trying to hold on to the happy moments. My friendship with her could be due to how she motivates me and gives me hope. I always tell myself if Jeannine who is seventy six -year-old is still buying new dresses, going to the cinema, trying new restaurants and dreaming of love, then what about me I may still have long time till I become old and have no escape of death.

In my book Came and Gone , I was inspired by my first visit to the elderly house when I wrote my story "Diaries of misses in their seventy"

My film with Edmundo can watched here

My film with Jeannine can be watched here


0 views